Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e che vinca la migliore.
y que gane el mejor hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vinca la migliore.
que gane el mejor auto. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vinca la bontà!
¡que la bondad prevalezca!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e che vinca la damigella migliore.
- y que gane la mejor dama de honor. - exacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vinca la tesi migliore.
que gane la mejor teoría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e che vinca il migliore!
¿pueden imaginar eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi che vinca?
¿quieres que gane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vinca la miglior tartaruga!
¡qué la mejor tortuga gane!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vinca.
-espero que gane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
chi vuoi che vinca?
quien quieres que gane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e che vinca il killer migliore.
y que el mejor asesino ganar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi vuoi che vinca?
- ¿quién más lo haría?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vinca il migliore.
- que gane el mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
bene, spero che vinca.
espero que gane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo lasciare che vinca la balena
no podemos dejar que esa ballena gane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che vinca il mejor!
- que venza el mejor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi che vinca, patrick?
-¿quieres que él gane, patrick?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, voglio che vinca.
bien. yo quiero que ella gane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vinca il migli_re.
que gane el mejor hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, buona fortuna, e che vinca il migliore o la migliore.
bien, buena suerte, y que el mejor hombre o mujer gane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: