Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e poi mi ama.
y él me ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi ammazzerò.
- y luego me suicidaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi mi baciò
# la primera vez que nos besamos #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi mi ammazzerei.
y luego me suicidaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi mi licenzia?
- y me va a despedir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi fa paura.
y además me da miedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi... mi piace.
además, como que me gusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poi mi dai il numero.
guardaré su tarjeta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi e' scappato:
y entonces cuando balbuceé:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi immergevo dentro
y luego, sumergirme allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi chiamo ellen.
además, me llamo ellen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi ? - poi mi sveglio .
- ¿y luego qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi mi avrebbe ringraziato.
- y entonces me dará las gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima mi picchi e poi mi dai le mele?
¿me pegas, y luego me das una manzana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti guardi intorno e poi mi dai mia moglie.
echas un vistazo y luego me das a mi mujer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi dai un altro cazzotto?
¿vas a golpearme de nuevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi daranno l'ergastolo.
y me encerrarán de por vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, mi piace l'ironia.
- además, me encanta la ironía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi ricordo - un'ambulanza.
después en la ambulancia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi, mi serve un'assicurazione.
- además, necesito una garantía. - lo sé, pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: