Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e questi ...
y éstos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questi?
santo cielo, ¿qué es esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco mai a dormire con tutti questi tuoni e fulmini.
nunca puedo dormir con todo estos truenos y relámpagos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con tutti questi tuoni e questa pioggia, nessuno l'avra' sentito.
¿por qué la tienes? con esta tormenta nadie puede oír.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo.
- y esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
e questo?
¿y éste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- e questo...
-es...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e questa?
- ¿qué ha sido eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' questo.
- es él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' questa?
- ¿es esta? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: