Results for ero distrutta translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ero distrutta.

Spanish

estaba destrozada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero... distrutta.

Spanish

estaba devastada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ero distrutta.

Spanish

-estaba destruida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ero distrutta."

Spanish

"estaba rota.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ero distrutta, devastata.

Spanish

y yo estaba devastada. estaba destruida. ¿lo notaste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero distrutta. ero salva.

Spanish

estaba destrozada, estaba salvada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero distrutta. non per molto.

Spanish

no por mucho tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero distrutto.

Spanish

- yo estaba...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', ero distrutta, ero di guardia.

Spanish

te eché de menos en la reunión de esta mañana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ero distrutto.

Spanish

- estaba agotado, jefe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ero distrutta perche' andy era sparito.

Spanish

tenia el corazon roto porque andy se habia isdo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' che non era serata, ero distrutta.

Spanish

estaba exhausta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... quando brian mori', lei... io ero distrutta.

Spanish

bueno... cuando brian murió, me hundí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quel divano era duro come un sasso e io ero distrutta.

Spanish

ese sofá era duro como una roca. estaba exhausto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero distrutta, pensavo che per me fosse inutile vivere.

Spanish

mi vida parecía no tener sentido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero distrutta, avrei voluto continuare, andare a londra.

Spanish

me quedé destrozaba porque iba a bailar en londres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io so che, quando io e ed ci siamo separati, ero distrutta.

Spanish

sé que cuando ed y yo nos separamos, me derrumbé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ero distrutto.

Spanish

estaba destrozado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho pensato che stavo assistendo all'inizio di qualcosa ed ero distrutta.

Spanish

pensé que estaba siendo testimonio del principio de algo, y estaba destrozada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ero distrutta e paralizzata dalla paura e l'orrore che vedevo ovunque.

Spanish

yo estaba al borde de la extenuación. quedé horrorizada con todo lo que ví a mi alrededor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,601,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK