Results for erogati translation from Italian to Spanish

prefinanziamenti erogati
prefinanciación otorgada

prestiti erogati _bar_
préstamos desembolsados _bar_

aiuti erogati a kbm
ayudas pagadas al kbm

- contributi erogati (d.3)
- subvenciones a pagar (d.3),

recupero di importi indebitamente erogati
recuperación de los pagos indebidos

sogni erogati tutti i giorni.
repartimos sueños a diario.

contributi erogati ai datori di lavoro
subvenciones recibidas por los empleadores

beneficiari di precedenti aiuti erogati illegalmente
beneficiarios de ayudas previas ilegales

prestiti erogati su fondi provenienti da prestiti
prÉstamos concedidos con cargo a emprÉstitos

fondi erogati in applicazione delle leggi n.
fundos concedidos em aplicação das leis n.os 488/92 e 752/82

contributi e sussidi erogati dalle amministrazioni pubbliche
ayudas y subsidios concedidos por las administraciones públicas

il totale dei prestiti erogati ammonta a 3477130 gbp.
el importe total de los créditos concedidos ascendió a 3477130 gbp.

(a) prestiti erogati su fondi provenienti da prestiti
a) préstamos concedidos con cargo a empréstitos

sono stati erogati i seguenti aiuti per partecipazione azionaria:
se concedieron las siguientes subvenciones por participación:

gli importi di aiuto erogati all’impresa su base annua.
los importes de ayuda concedidos a la empresa anualmente.

altri finanziamenti vengono erogati su base non geografica, ma tematica.
también se conceden otras ayudas financieras con criterios temáticos y no geográficos.

- controllo dei fondi erogati alle organizzazioni non governative (ong);
- el control de los fondos asignados a las organizaciones no gubernamentales (ong);

- progetti selezionati per regione/importi erogati ai progetti selezionati
- proyectos seleccionados por región/importes concedidos a proyectos seleccionados

la gestione dei progetti ha massimizzato l’impatto dei fondi erogati?
¿maximizó la gestión de los proyectos el impacto de la financiación?

gli stati membri recuperano gli importi indebitamente erogati, maggiorati degli interessi.
los estados miembros recuperarán las sumas indebidamente percibidas, incrementadas con los intereses.