Results for erpf translation from Italian to Spanish

erpf
efpr

erpf padeda finansuoti:
o feder contribui para o financiamento:

erpf savo paramą skiria teminiams prioritetams.
o feder centra a sua intervenção em prioridades temáticas.

erpf veiklą reglamentuoja reglamentas (eb) nr.
o feder rege-se pelo disposto no regulamento (ce) n.o 1083/2006 e no presente regulamento.

erpf įnašas mokamas į vieną sąskaitą; nėra nacionalinių posąskaičių.
a contribuição do feder é paga numa conta única sem contas secundárias nacionais.

todėl turėtų būti nustatytos konkrečios nuostatos, susijusios su erpf išimtimis.
deverão, pois, ser aprovadas disposições relativamente às excepções relacionadas com o feder.

bendra erpf kasmet skiriamo įnašo suma turi atitikti taikomą finansinę sistemą;
a participação total do feder prevista anualmente deve ser compatível com o quadro financeiro aplicável;

pagal europos teritorinio bendradarbiavimo tikslą erpf parama daugiausia skiriama šiems prioritetams:
no âmbito do objectivo da cooperação territorial europeia, o feder centra a sua intervenção nas seguintes prioridades:

e) atsako už tai, kad erpf įnašas būtų pervestas veiksme dalyvaujantiems paramos gavėjams.
e) É responsável pela transferência da contribuição do feder para os beneficiários que participam na operação.

turėtų būti nustatytos konkrečios nuostatos dėl veiklos rūšies, kurią erpf gali finansuoti pagal tame reglamente nustatytus tikslus.
É conveniente estabelecer disposições específicas relativas ao tipo de actividades que podem ser financiadas pelo feder no âmbito dos objectivos definidos no referido regulamento.

atitinkamai yra tikslinga leisti išimties tvarka finansuoti erpf pagalbą projektams, vykdomiems trečiųjų šalių teritorijoje, jei jie yra naudingi bendrijos regionams.
É, portanto, conveniente autorizar, com carácter excepcional e sempre que tal seja em benefício das regiões da comunidade, a intervenção do feder para o financiamento de projectos situados no território de países terceiros.

europos regioninės plėtros fondas (erpf) remia pagal šio reglamento nuostatas parengtas ir įgyvendinamas tarpvalstybinio bendradarbiavimo programas.
o fundo europeu de desenvolvimento regional (feder) deve contribuir para os programas de cooperação transfronteiriça elaborados e executados de acordo com o disposto no presente regulamento.

1081/2006 11 straipsnyje nustatytos tinkamumo finansavimui gauti taisyklės taikomos veiksmams, kurie bendrai finansuojami iš erpf ir kuriems taikomas to reglamento 3 straipsnis.
as regras de elegibilidade estabelecidas no artigo 11.o do regulamento (ce) n.o 1081/2006 aplicam-se às acções co-financiadas pelo feder que sejam abrangidas pelo âmbito de aplicação do artigo 3.o daquele regulamento.

(1) sutarties 160 straipsnyje numatyta, kad europos regioninės plėtros fondo (erpf) paskirtis yra padėti ištaisyti pagrindinius bendrijos regionų pusiausvyros sutrikimus.
(1) o artigo 160.o do tratado dispõe que o fundo europeu de desenvolvimento regional (feder) tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na comunidade.