Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve essere disperato.
debe estar desesperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti essere disperato.
se supone que debes estar desesperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere disperato, jack...
debes estar desesperado, jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere davvero disperato.
- debes estar desesperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, devi essere disperato.
debes estar desesperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doveva essere davvero disperato.
viejo, debe haber estado bien desesperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere disperato, sergente.
quizás esté desesperado, sargento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- doveva essere proprio disperato.
debió haber estado muy desesperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere davvero disperato, amico.
debes estar realmente desesperado, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere disperato per attaccare qualcuno.
se desespera por atacar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete, dovrei essere un caso disperato.
¿sabes? soy un caso perdido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dico che dre deve essere proprio disperato.
estoy pensando que dre debe estar extremadamente desesperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi farci credere di essere disperato?
necesitas un psicólogo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doc doveva essere disperato per venire qui.
doc se propuso llegar hasta aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve essere disperato, se vuole stare là.
debe estar bastante mal de dinero si quiere quedarse en ese lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo essere realistici, era un tentativo disperato.
supongo que es un tiro largo, debemos ser realistas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una mossa debole, devi essere disperato.
un movimiento muy flojo. debes de estar desesperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harp deve essere disperato se ancora vi dà retta.
no sé cómo harp os hace caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere disperata.
debe estar desesperada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve essere disperata.
- tiene que estar muy desesperada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: