You searched for: fa un pò schifo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Sono un pò confuso.
|
Usted ha hablado de una medida del año 1993, por lo que no tengo claro a qué se refiere.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sono un pò preoccupato.
|
Esta cuestión me preocupa bastante.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Siamo un pò realistici!
|
¡Volvamos al terreno de la realidad!
|
Last Update: 2012-03-01 |
È un pò un pasticcio.
|
Es un pequeño desastre.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Cerchiamo di sognare un pò.
|
Soñemos un poco.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Wibe un pò troppo semplicistica.
|
Quizás mi primera respuesta haya sido algo corta, y mi segunda respuesta al Sr. Wibe también ha sido breve.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Gradiremmo un pò di coerenza.
|
Quisiéramos que hubiera una cierta coherencia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mi sembra un pò centralistico.
|
Me parece demasiado centralista.
|
Last Update: 2012-03-01 |
(DE) Immaginiamoci un pò!
|
(DE) ¡Fíjense bien!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ciò mi sembra un pò eccessivo!
|
¡Esto me parece algo excesivo!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Quando ho ascoltato la Commissaria poco fa, ero un pò stupita che parlasse di un effetto sorpresa.
|
Cuando he escuchado antes a la Comisaria, me ha sorprendido un tanto que haya hablado de un efecto sorpresa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2006-12-19 |
Fue descalificado, y el título pasó a otro atleta de su país
|
Last Update: 2012-04-13 |
Linflessibile Ariiotima fa ribattere sei volte lo stesso tiro dal dischetto
|
El inflexible Ariiotima hace lanzar seis veces un mismo castigo desde el punto de penalti.
|
Last Update: 2006-12-19 |
Questi svedesi mi sembrano un pò ossessionati, un pò ipocondriaci e decisamente troppo sensibili.
|
Estos suecos parecen ser un poco blandengues, un poco hipocondríacos e hipersensibles.
|
Last Update: 2012-03-01 |
case "1004" getErrMsg="Introducir una dirección e-mail válida"
|
Last Update: 1970-01-01 |
La Commissione, dal canto suo, ha introdotto alcuni anni fa un prezzo minimo all' importazione, che dopo un pò è stato abolito e mai ripristinato.
|
A menudo hemos celebrado debates y negociaciones, y hemos aprobado resoluciones; la Comisión introdujo a regañadientes un precio mínimo de importación hace un par de años, pero más tarde levantó la mano y no volvió a introducirlo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
"Sto bene, mi hanno trattato benissimo - ha detto Aryee - però, certo, è un pò noioso".
|
“Estoy bien, me han tratado muy bien pero, eso sí, es un poco aburrido", explica Aryee.
|
Last Update: 2007-01-10 |
|
Last Update: 2007-01-10 |
Duramente criticato da stampa e tifosi per il fatto, McSorley ha però trovato un bel modo per farsi perdonare:
|
Duramente criticado por la prensa y la afición por este motivo, McSorley encontró la manera de hacerse perdonar:
|
Last Update: 2006-12-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: immaginiamoci (Italian - Spanish) | squalificato (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: waiting for confirmation or in response (Italian>English) | outflanks (English>Italian) | catso (Italian>French) | interministérielles (Spanish>English) | you have reached allowed file limit (English>Croatian) | source d?énergie (French>English) | sense tu (Catalan>Spanish) | componible (Spanish>Hindi) | gangway (English>Czech) | saltimbocca alla romana (Italian>English) | nda (English>French) | magazijninrichting (Dutch>French) | aveva (Italian>Spanish) | free (French>Polish) | downloads (English>Swedish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语