Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccio un ultimo tentativo.
negativo, es díficil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio l'ultimo anno.
acabo de pasar a último año.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo l'ultimo tentativo.
bueno. un ûitimo intento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- facciamo l'ultimo tentativo.
va un último intento. buenas noches, entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo fare l'ultimo tentativo.
tenemos que darles una última oportunidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# hai fatto l'ultimo tentativo #
*dibujaste la última muesca*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faro' un ultimo tentativo.
intentaremos una cosa más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- giuro che è l'ultimo tentativo.
lo prometo, es mi último intento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un ultimo tentativo.
sólo una última vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio ultimo tentativo!
mi último intento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era un ultimo tentativo...
- estaba haciendo una última...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio ultimo tentativo.
era mi última opción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a quando risale l'ultimo tentativo?
- ¿cuándo fue la última vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il nostro ultimo tentativo.
atacarán una vez más a esa cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- farai un ultimo tentativo?
- claro. - ¿harás un último intento por embarcar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una specie di ultimo tentativo.
¿entonces es la última tirada de los dados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un ultimo tentativo. - ottimo.
un último intento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato l'ultimo tentativo di evitare il cotillon.
fue un último esfuerzo por tratar de escapar al cotillón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un ultimo tentativo con il buco nero
si, cual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutami a fare l'ultimo tentativo per scoprire la verità.
ayúdame en mi último intento. pero, ¿por qué yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: