Results for fare due risate translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

fare due risate

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- due risate?

Spanish

- ¿reírnos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- farti fare due risate.

Spanish

- te dio risa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era solo per fare due risate.

Spanish

era sólo una broma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facevamo due risate.

Spanish

estaba bromeando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci faremo due risate.

Spanish

de todos modos, valen unas risas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci facciamo due risate!

Spanish

no, tengo que irme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si faranno due risate?

Spanish

- ¿vas a reirte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- riguardo a... - due risate.

Spanish

- ¿te refieres a--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"fare due tiri"?

Spanish

¿"jugar un par de hoys"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e due risate. cosa ne dici?

Spanish

¿qué dices?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così papà si fa due risate!

Spanish

no te preocupes, papá está en buenas manos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

venite a farvi due risate

Spanish

¡ven a reírte!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci siamo fatti due risate.

Spanish

para reírse un poco, ¿eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fare due conti?

Spanish

¿hacer la cuenta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci siamo fatti due risate.

Spanish

...nos hemos reído un poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi faccio due risate con papà?

Spanish

- ¿hacer risas con papà?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci siamo fatti solo due risate.

Spanish

sólo nos divertimos un poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci siamo fatti due risate, ecco.

Spanish

nos divertimos, ya saben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi entrare? ci facciamo due risate.

Spanish

podría ser divertido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevo bisogno di farmi due risate.

Spanish

estaba necesitando algo de humor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,058,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK