Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si può fare, si.
- a lo mejor sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vuoi fare? si'!
¿qué estás haciendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo può fare? - si.
- ¿podría hacer eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai cosa fare. - si'.
ya sabes qué hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo puoi fare? si'.
- tu puedes hacer esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai come fare? - si'.
- ¿estás segura de que sabes cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai cosa devi fare. si'.
ya sabes qué hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo sai fare. - si'?
eres pésimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, si puo' fare, si'.
muy bien, podemos hacerlo. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti saperlo fare, si'?
deberías poder hacer eso, ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce la posso fare, si'.
puedo hacerlo, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e lo sai come fare, si'?
¿estás echando cuentas o ya está hecho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non so che cosa fare. - si...
- nadie me pregunta por las mías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si può fare! -si può fare.
¡podemos hacerlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hei, cosa dobbiamo fare? - si.
- ey, ¿qué debemos hacer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai scoperto come fare? - si'.
el modo debe ser sí
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa vuoi fare? - si'. ancora.
una más. ¿quieres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai un lavoro da fare, si'? !
tienes trabajo que hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se non ti dai da fare, si'.
- si no te reformas, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai sempre da fare... - si... si.
- siempre estás ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: