Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmacologicamente attiva
farmacológicamente activa(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmacologicamente attiva(e)
especies animales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sostanze farmacologicamente attive
sustancia farmacológicamente activa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
possiamo defibrillarlo farmacologicamente.
podemos hacer una cardioversión química.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sostanza farmacologicamente attiva alofuginone
sustancia(s) farmacológicamente
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sostanze farmacologicamente attive monotioglicerolo 1
monotioglicerol 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per prima cosa lo tratteremo farmacologicamente.
bueno, primero lo trataríamos con medicación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era farmacologicamente indotto... dal suo medico.
fue inducido médicamente por su doctor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzione orale sostanza farmacologicamente attiva
sustancias farmacológicamente activas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
per una visione profetica indotta farmacologicamente.
por una visión profética inducida por la droga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sostanze farmacologicamente attive | specie animali |
sustancia farmacológicamente activa | especie animal |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i metaboliti sono farmacologicamente inattivi e non tossici.
los metabolitos son farmacológicamente inactivos y no tóxicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacologicamente attiva(e) pluronic l121 (poloxamer)
pluronic l121 (poloxamero)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tutti i principali metaboliti sono risultati farmacologicamente inattivi.
se ha demostrado que todos los metabolitos principales son farmacológicamente inactivos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tale aumento della pressione arteriosa può essere trattato farmacologicamente.
estos aumentos de la presión arterial pueden tratarse con medicamentos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ asiii é la specie farmacologicamente attiva del triossido di arsenico.
el asiii constituye la especie farmacológicamente activa del trióxido de arsénico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
negli studi condotti su animali, il norfentanil non risulta farmacologicamente attivo.
el norfentanilo no es activo farmacológicamente en los estudios en animales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la forma libera base dell’ ossibutinina è farmacologicamente equivalente all’ ossibutinina cloridrato.
la forma libre básica de la oxibutinina y el clorhidrato de oxibutinina son equivalentes desde el punto de vista farmacológico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sostanza farmacologicamente attiva idrossido di alluminio sodio fosfato bibasico mannitolo metilidrossicellulosa polisorbato sodio fosfato monobasico tiomersale
a) la administración del medicamento a animales interfiere la aplicación de un programa nacional para el diagnóstico, el control o la erradicación de enfermedades de los animales, o dificulta la certificación de ausencia de contaminación en animales vivos o en alimentos y otros productos obtenidos de animales tratados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sostanze farmacologicamente attive | residuo marcatore | specie animale | lmr | tessuti campione |
sustancia farmacológicamente activa | residuo marcador | especie animal | lmr | tejidos diana |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 4
Quality: