Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felice sera, "voscenza".
¡que pase una buena tarde, vuecencia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ero così felice, ieri sera!
¡estaba tan feliz, ayer por la tarde!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sera
noche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sera.
- buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
sera!
¡sera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'sera.
buenas tardes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- 'sera.
- buenos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe addormentarsi felice ogni sera.
debería irse a dormir así todas las noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sera! sera!
¡sera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sera. - sera.
buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sono felice che non sia successo ieri sera.
- me alegro de que no ocurriese la noche pasada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri sera ero così felice.
anoche estaba tan feliz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa sera sono felice.
soy completamente feliz esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice che payson si sia divertita ieri sera.
estoy tan feliz de que payson lo haya pasado bien anoche
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era così felice ieri sera, quando parlava con lei.
estaba tan contento hablando con usted anoche
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono felice per il nostro litigio di ieri sera.
no estoy contento con nuestra pelea de anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono davvero felice che tu fossi li', ieri sera.
me alegro de que estuvieras anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono davvero felice che siate tutti qui questa sera.
de hecho, me alegro de que estén todos aquí esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona sera e felice anno nuovo.
buenas tardes. feliz año nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che nessuna di quelle persone fosse felice ieri sera.
no creo que ninguna de esas personas de anoche fuesen felices.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: