Results for felice sera translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

felice sera

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

felice sera, "voscenza".

Spanish

¡que pase una buena tarde, vuecencia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ero così felice, ieri sera!

Spanish

¡estaba tan feliz, ayer por la tarde!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sera

Spanish

noche

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sera.

Spanish

- buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:

Italian

sera!

Spanish

¡sera!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'sera.

Spanish

buenas tardes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- 'sera.

Spanish

- buenos días.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrebbe addormentarsi felice ogni sera.

Spanish

debería irse a dormir así todas las noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sera! sera!

Spanish

¡sera!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sera. - sera.

Spanish

buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sono felice che non sia successo ieri sera.

Spanish

- me alegro de que no ocurriese la noche pasada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ieri sera ero così felice.

Spanish

anoche estaba tan feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questa sera sono felice.

Spanish

soy completamente feliz esta noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono felice che payson si sia divertita ieri sera.

Spanish

estoy tan feliz de que payson lo haya pasado bien anoche

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era così felice ieri sera, quando parlava con lei.

Spanish

estaba tan contento hablando con usted anoche

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono felice per il nostro litigio di ieri sera.

Spanish

no estoy contento con nuestra pelea de anoche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono davvero felice che tu fossi li', ieri sera.

Spanish

me alegro de que estuvieras anoche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono davvero felice che siate tutti qui questa sera.

Spanish

de hecho, me alegro de que estén todos aquí esta noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona sera e felice anno nuovo.

Spanish

buenas tardes. feliz año nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penso che nessuna di quelle persone fosse felice ieri sera.

Spanish

no creo que ninguna de esas personas de anoche fuesen felices.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,133,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK