Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti fermeranno.
serás detenido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si fermeranno?
¿parará?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci fermeranno.
vamos a estar sometidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loro ti fermeranno.
querrán impedírtelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si fermeranno?
¿cuándo se detendrán?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- loro lo fermeranno.
- lo harán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si fermeranno!
¡no van a pararse!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non si fermeranno.
y no se detendrán ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harry, ti fermeranno.
harry, te detendrán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non li fermeranno.
no los detendrán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si fermeranno. no.
- no van a detenerse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei chip non la fermeranno.
los chips no la detendrán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si fermeranno qui da te?
¿van... van a quedarse aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fermeranno questo incontro.
- van a detenerla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come sai che si fermeranno?
- ¿no se marcharán de ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei uomini li fermeranno.
mis hombres pueden contenerlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si fermeranno qui quelli?
¿se van a quedar ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse si fermeranno per cena.
quizás se detienen a cenar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermeranno l'incontro, micky.
van a detener la pelea, micky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si fermeranno, stasera, ceneranno...
ellos se quedan aquí esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: