You searched for: fernando ha deciso di prendere la mazza [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Per questo abbiamo deciso di prendere.
|
Por ello optamos por tomarlo, en vez de dejarlo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2011-06-21 |
|
Last Update: 2011-09-03 |
Fernando Vitale
|
Last Update: 2009-01-01 |
Signor Presidente, dopo averne discusso, il Parlamento europeo ha deciso all’ unanimità di prendere posizione a favore della Vojvodina.
|
. – Señor Presidente, después de algunos debates nuestro Parlamento ha aprobado por unanimidad pronunciarse a favor de Voivodina.
|
Last Update: 2012-03-01 |
I europei hanno deciso di prendere un periodo di riflessione e hanno aperto la porta al dibattito, al dialogo e alla democrazia.
|
Los dirigentes europeos decidieron intercalar un período de reflexión y abrieron la puerta al debate, el diálogo y la democracia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2010-10-25 |
Occorre sottolineare che, per ragioni ambientali, si è deciso di prendere in considerazione la data di produzione del pneumatico, indicata sullo stesso.
|
En este sentido, queremos decir que, por razones medioambientales, decidimos tener en cuenta la fecha de fabricación del neumático, que está marcada en el propio neumático.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Luis Fernando CORBLAN Dott.
|
Portugal Dr Margarida PRATAS
|
Last Update: 2012-04-10 |
L’ Africa è cambiata; gli africani stessi hanno deciso di strapparsi alla fatalità e di prendere in mano il proprio destino.
|
Los propios africanos han decidido dar la espalda a la fatalidad y asumir su destino.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Oggi avete deciso di prendere una piacevole pausa di relax dalla vostra vita impegnata nel settore della moda e sono andati alla spiaggia.
|
Hoy en día se han decidido a tomar un descanso agradable de su vida ocupada en la industria de la moda y han ido a la playa.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Abbiamo deciso di non sottoscrivere la risoluzione comune poiché essa non prende in considerazione la situazione sull' isola.
|
No tener en cuenta la situación en la isla nos llevó a no firmar esta resolución común.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2012-04-24 |
La nostra risposta è un deciso no, poiché, per prendere in considerazione tale eventualità, ci vuole molto di più.
|
Nuestra respuesta es un no enérgico, ya que se requiere mucho más si consideramos hacer tal cosa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Permettetemi ora di ricordare il giornalista Fernando Pereira.
|
Permítanme evocar ahora la memoria del periodista Fernando Pereira.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Avete deciso altrimenti, ne prendiamo atto con rammarico.
|
Ha decidido usted de otro modo y tomamos nota con pesar.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tuttavia, potremo cominciare a lavorare senza ritardi una volta deciso l’ avvio dei negoziati e quindi quando il processo potrà effettivamente prendere inizio.
|
De todos modos, estamos dispuestos a comenzar a trabajar sin demora una vez se hayan hecho las negociaciones pertinentes y pueda ponerse en marcha el proceso.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Come non capire che i governi non devono essere più modesti, ma decisi a prendere in mano la situazione?
|
No ver los 15.000 millones entregados a las compañías aéreas, no ver que por razones políticas, e igualmente por razones económicas, alguna vez habrá que controlar los flujos internacionales de capital en aras de la estabilidad política y económica, no ver que los gobiernos tienen que dejar ya de ser pequeños y tomar en sus manos la marcha de las cosas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Prendete ciò che è stato deciso ieri dal Segretario di Stato americano Condoleezza Rice e dall’ Alto rappresentante Javier Solana.
|
Por ejemplo, el acuerdo de ayer entre Condoleezza Rice y Javier Solana.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: rappresentante (Italian - Spanish) | sottoscrivere (Italian - Spanish) | permettetemi (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: tu es à ta maison (French>Indonesian) | vpvb (English>German) | calcolo di una media (Italian>Spanish) | life-threating (English>Polish) | bongiorno (French>English) | tromboplastin (Indonesian>English) | fellow (English>Polish) | descapote (Spanish>English) | nerb (English>German) | when did accounting its morern since began (English>Spanish) | cinturón elástico (Spanish>English) | futboloista (Spanish>English) | hacer desaparecer (Spanish>English) | ruin? (English>Dutch) | buggia (Italian>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语