Results for fettine translation from Italian to Spanish

fettine sottili.
rodajas finas.

funghi a fettine
champiñones en tajadas

ci farà a fettine.
se nos va a merendar vivos.

ci farà a fettine!
¡ nos pulverizaràn!

- facciamola a fettine.
vamos a cortarla de par en par.

# lo faro' a fettine! #
pan parapán, parapán parapán, voy a cortar

bene, tagliatele a fettine.
bueno, córtenlas.

- io faccio te fettine.
- te haré chop-chop.

e le fettine di bacon.
tortitas y tiras de bacon

ti farà a fettine, figliolo.
el te freirá, hijo

- ti farj a fettine, kenii!
¡te van a hacer picadillo!

- il re del "fare a fettine"?
¿el rey del picadillo?

vai, missile, falli a fettine!
rocket,! tronco! cárgate al negro

fettine più sottili e più uguali.
oye, wilson, cortes más finos y... más iguales.

chi vuole delle fettine di mela?
¿quién quiere una rodaja de manzana?

al fiammifero, a fettine, al bombolotto.
al fiammifero, a fettine, al bombolotto.

non preoccuparti, non ti faro' a fettine.
no te preocupes por eso. no vas a conseguir quedar en ridículo.

non sono pronto a farlo a fettine!
no estoy preparado para cortarlo en pedazos.

- sono fettine di carne e noi macellai.
ellos son filetes, y nosotros los carniceros. son seres humanos.

non mi piace essere fatto a fettine!
no me gusta que me corten,