Rapporto

Razón

Rapporto

Rate

Rapporto

Razón aritmética

rapporto

estudio

rapporto

relación

Rapporto

Cociente

Rapporto

Ratio

Indennità di fine rapporto

Indemnización por desempleo

* Rapporto
http://www.emea.europa.eu/

(IEC* final)
http://www.emea.europa.eu/

ALLEGATO I INDENNITÀ DI FINE RAPPORTO

ANEXO I INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO

BENEFICI SUCCESSIVI ALLA FINE DEL RAPPORTO DI LAVORO: PIANI A BENEFICI DEFINITI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

PRESTACIONES POST-EMPLEO: PLANES DE PRESTACIONES DEFINIDAS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

« Portafogli di investimenti connessi a fondi pensione e trattamento di fine rapporto ».
http://www.ecb.int/

« Carteras de inversión relacionadas con fondos de pensiones e indemnizaciones por cese de relación laboral.».
http://www.ecb.int/

Tale rapporto sarà aggiornato entro la fine del 2008.
http://www.ecb.int/

Este informe se actualizará a finales del 2008.
http://www.ecb.int/

6. «cessazione del rapporto di lavoro»: la decisione di porre fine ad un rapporto di lavoro;

e) «cese de la relación laboral» decisión de poner fin a una relación laboral;

Il trattamento di fine rapporto non dovrebbe essere versato se il recesso è dovuto a risultati inadeguati.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:IT:HTML

Dichos pagos no deben abonarse cuando la rescisión del contrato esté causada por un inadecuado rendimiento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:ES:HTML

- dopo la cessazione del rapporto, nel caso di licenziamenti collettivi o individuali, trattamento di fine rapporto etc..

- después de la cesación de la relación, en caso de despidos colectivos o individuales, tratamiento de fin de relación, etc.

[3] Per le modalità di concessione e di calcolo delle indennità di fine rapporto, riferirsi all'allegato I.

[3] Las normas sobre devengo y cómputo de las indemnizaciones por desempleo figuran en el anexo I.

Tuttavia, il primo rapporto copre il periodo fino al 26 settembre 2012.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

No entanto, o primeiro relatório deve abranger o período que decorre até 26 de Setembro de 2012.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Per finire vorrei dire che la Commissione deve modificare il suo rapporto con i cittadini.
http://www.europarl.europa.eu/

Por último, debo decir que la Comisión necesita trabajar en su relación con el público.
http://www.europarl.europa.eu/

Egli considera irrilevante il tipo di rapporto che alla fine si instaurerà tra Belgrado e Podgorica.
http://www.europarl.europa.eu/

Para él no tiene ninguna importancia qué forma asumirá la relación entre Belgrado y Podgonirca al final del proceso.
http://www.europarl.europa.eu/