Results for finitura a filo translation from Italian to Spanish

finitura a secco
acabado en seco

no, a filo.
es a tubos.

guida a filo
guiado por cable

a filo sotto agitazione
meter con agitación

inneschi a filo e mine.
alambradas y minas.

e' un innesco a filo.
es un cable trampa.

essiccatoio a filo di ferro
secadora sueca

pezza di rete a filo accoppiato
cabos múltiples

state saltando da filo a filo.
estás saltando de hilo en hilo.

contrappeso compensatore di trasmissione a filo
contrapeso compensador de transmisión funicular

la raderò così a filo che sanguinerà.
le afeitaré tan a ras que sangrará.

apparecchio di manovra con trasmissione a filo
aparato de maniobra con transmisión funicular

a filo, sulla cucitura della tasca.
alineadas en la costura del bolsillo.

(professore) e' un registratore a filo.
es una grabadora.

a filo di piombo dalle orecchie ai piedi.
para correr necesita una línea vertical, desde sus orejas a sus piés.

e non abbiamo trovato impronte sulla sega a filo.
y no encontramos huellas en la sierra de alambre.

e tu non glielo dire che siamo a filo col kabala.
y no digas que estamos siguiéndole el juego a la kábala.

gli encomi dell'unità vanno a filo o sopra?
¿las menciones de la unidad van alineadas o debajo?

la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo
la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente

adesso che siamo a filo con il kabala, non sarà facile coinvolgerli.
además que estamos siguiéndole el juego a la kábala