Results for frenando translation from Italian to Spanish

- sto frenando!
- ¡estoy frenando!

non stava frenando...
no estaba frenando...

perché stai frenando?
¿por qué frenas?

- la stai frenando, ray.
no la dejas crecer, ray.

qualcosa mi sta frenando.
algo me está frenando.

sto frenando al massimo!
¡estoy pisando el freno hasta el fondo!

qualcosa sta frenando i motori.
los reactores se quedan frenados.

non capisco perche' stai frenando...
no entiendo por qué traes...

-sto frenando, ma non si ferma.
¡estoy tratando de frenarlo, pero esto no frena!

- sta frenando, sara' qui in un minuto.
- frenando... estará aquí en un minuto...

stanno frenando, e vanno nella boscaglia.
van a frenar y a meterse en el bosque.

fidati, claude, renee ti sta frenando, amico.
-te digo claude, renee no te deja surgir tío.

lei pensa che i miei problemi con sam mi stiano frenando.
cree que mis problemas con sam me están reteniendo.

va bene, ma sappi che stai frenando la mia crescita emotiva.
quizá estés reprimiendo mi desarrollo emocional, ¿te das cuenta?

non riesco. sto frenando dalla testa. i vagoni premono.
estoy frenando la máquina pero los tanques siguen moviéndose por inercia.

cosa fai lì impalato, non vedi che sta frenando, dobbiamo prenderla!
¿por qué te detienes? tenemos que detenerla.

dave vi sta frenando. lo potrei farvi fare almeno 20 testoni al giorno.
dave los está frenando. podrían ganar veinte grandes al día.

agisce frenando la crescita di questi globuli bianchi anomali e alla fine li uccide.
actúa dificultando el crecimiento de estos glóbulos blancos anómalos, a los que posteriormente mata.

vedi che le orme si fermano e vanno avanti, come se qualcuno stesse frenando?
¿ves esas huellas, que parecen de frenadas y arranques...

il quarto grande impero liberale umano e' arretrato. qualcosa lo sta frenando.
el gran, y abundante imperio humano, alguna cosa lo mantiene retrasado.