Results for friendster translation from Italian to Spanish

friendster...
friendster...

- friendster.
- ya no. - friendster.

adoro friendster.
- me encanta friendster.

-conosci friendster.?
¿de qué se trató?

- non eri pure su friendster?
¿borraste tu cuenta en friendster?

facebook, friendster, twitter, tinder.
facebook, friendster, twitter, tinder.

friendster ormai e' popolare solo nel sudest asiatico.
friendster ahora solo es popular en el sureste asiático.

beh, potevi addirittura raccontare del litigio su friendster. friendster?
bueno, podrías tranquilamente haber posteado sobre nuestra pelea en friendster

amore, la gente ha smesso di usare friendster cinque anni fa.
¿friendster? cariño, la gente dejó de usar

sono troppo occupati con friendster, con myspace e con i film di blockbuster.
están muy ocupados en sus relaciones de amistad y en myspace y en los vídeos virales.

viviamo nei tunnel della metro, assieme all'amministratore delegato di friendster. no!
vivimos bajo el metro con el ceo de friendster.

ci sono molte differenze tra quello di cui stiamo parlando e myspace o friendster o qualunque altro social network all'interno...
la principal diferencia entre lo que hablamos y myspace o friendster o cualquier otro sitio de redes sociales--

lily, quella foto e' finita su tutto friendster e su myspace e... cavolo, il 2007 era davvero parecchio tempo fa!
lily, esa foto estuvo por todo friendster y myspace y... tío, 2007 fue hace mucho tiempo.

ingegnere mac qa napster poi, anni dopo, non si diceva piu' napster, ma si sentiva parlare di "friendster".
y luego, unos años más tarde, cuando napster decayó se empezó a oír sobre friendster.

caleb, io sono su friendster*, *una comunità online che connette persone attraverso reti di amici per appuntamenti o farsi nuovi amici la mia vita è cosi non avere altro che "sex and the city" come ora...
no tenes que pasar hambre. mi vida parece un "sin sexo en la ciudad".