Results for gancio che si solleva translation from Italian to Spanish

si solleva?
te vas levantando?

si solleva in aria!
es un relámpago!

- toccandolo, si solleva.
-¡tocándole, se levanta!

- parla di un velo che si solleva.
- es acerca de levantar un velo.

la tigre si solleva.
el tigre se levanta.

il vento, e la sabbia che si solleva.
viento, y también arena soplada por el viento.

-e non c'è niente che si solleva?
- ¡necesitan una palanca!

- qui non si solleva la voce.
no levantemos la voz, por favor.

illustrazione che si solleva all'apertura del libro
ilustración que se levanta en relieve

"oh, si solleva la fibbia!
"¡vaya! ¡hay que deslizarlo para abrochar!"

il suo petto... si solleva a fatica.
su pecho se agita.

- e si solleva il vestito al lavoro.
y se levanta el vestido en medio del trabajo.

ecco che parte il back swing e la palla si solleva in aria.
va a entrar...

il meccanismo si innesca se si solleva il libro.
¡lo importante es el contrapeso! ¡niemans, abrir el libro es inofensivo!

diciamo che non si sa mai cosa si scopre, quando si solleva il coperchio.
digamos que nunca sabes qué te vas a encontrar hasta que no abres la tapa.

aveva le sue chiavi nel gancio che mi ha descritto.
tenía sus llaves en el mismo carrete retráctil que usted describió.

dottore, ragioniamo. non si solleva il mondo senza leve.
vamos, doctor, no se puede andar sobre una pierna.

il mio spirito si solleva nel vederti nuovamente sulla sabbia.
mi espíritu anhela verte de nuevo sobre la arena.

turchia: "un albero muore, una nazione si solleva"
turquía: "un árbol muere, una nación emerge"

il gancio che la polizia ha trovato, non gli ha detto dove cercare.
la línea de los tuyos la policía la recogió. no les dijo donde buscar.