Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e gli attacchi alla ubient?
¿qué hay de los ataques a ubient?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si attacchi alla corda.
agárrese a la cuerda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due attacchi alla tua divisione.
dos ataques a tu división.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ti attacchi alla logica?
¿ahora me vienes con lógica policial?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attacchi alla rete e attività di rete.
- ataques de red actividad de red.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, gli attacchi alla kt sono iniziati la sera del reclutamento, vero?
tu sabes, los ataques a kt, todo comenzó la noche de rush, ¿verdad? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' come parlare di attacchi alla patria.
no va a hablar sobre ataques a ee.uu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune sono avvenute il giorno degli attacchi alla raffineria.
varias ocurridas el día del ataque a la refinería.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- shepherd pensava che ci fosse lui dietro gli attacchi alla gsc, piuttosto che gli ibridi.
shepherd pensaba que era quién estaba detrás de los ataques aquí en la csg, no los híbridos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nulla di confermato, ma furono attacchi alla sua mascolinita'.
yo no... nada confirmado, pero atacaban su machismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cioe', funziona cosi'? - si', l'attacchi alla corrente.
- lo puedes conectar en la casa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attacco alla germania!
"¡alemania atacada!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"attacco alla shaq".
¿el ataque shaq?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- villa attacca alla fine.
- villa ataca al final.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attacco alla stazione di trasmissione.
ataque a la estación de retransmisión
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un attacco alla nostra nazione.
fue un ataque en nuestra nación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' non si attacca alla padella.
no quiero que se pegue a la sartén.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ora si attacca alla sua candidatura.
y ahora te arrimas a sus faldas por la casa blanca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che dobbiamo questo brutale attacco alla città?
guau! vamos, toxie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al diavolo. forse le attacco alla tua vecchia cyclette.
qué demonios, debería enchufarlo a tu vieja bicicleta de ejercicios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: