Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catalogo ricambi goldoni
spare parts catalog goldoni
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significato / trackback dei culioneros
culioneros meaning/trackback
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goldoni, gommini, guanti.
sombreros, globos, fundas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gordian contro goldoni il siciliano.
gordiano contra goldoni... el siciliano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo portato birre e goldoni.
- trajimos cerveza y condones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# non mettete i goldoni nel portafogli #
# no guardes los condones en la billetera #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potremmo dipingere i goldoni con dei pennarelli fosforescenti.
sería posible pintar los impermeables con algo brillante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tizio va in un negozio a comprare dei goldoni.
un colega va a la farmacia a comprar condones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrò goldoni sulla scrivania, tra la posta, nel caffè...
van a poner hules en mi escritorio, en mi correo, en mi café.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciami dire che se avessi mai bisogno di parlare di anticoncezionali o goldoni o...
déjame empezar diciendo que si necesitas hablar de control natal o condones o...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii nesi mi porta solo alle mostre di pittura e al goldoni a vedere il teatro.
nesi sólo me lleva a las exhibiciones de pinturas y al goldoni a ver teatro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moderna come un personaggio di quentin tarantino eppure antica, va rivista come un personaggio di goldoni.
un personaje moderno como quentin tarantino ... ..no obstante su edad, como un personaje de goldoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' pieno di altre donne da cui andare, se inizio a sventolargli goldoni in faccia.
hay muchísimas otras chicas a la que un cliente podría ir si empiezo a lanzarle gomitas a la cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi rischiamo la vita e il culo prendendo quei soldi per darli a dei goldoni che non li meritano, giusto?
nosotros arriesgamos la vida sacando y pasando el dinero a rufianes que no se lo merecen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bene. vi propongo un argomento leggero tratto da una commedia di goldoni, nel genere che piace ai nostri viennesi.
bueno, yo simplemente proponer una comedia ligera tomado de una obra de carlo goldoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei e' camilla goldoni, che e' venuta a trovarci da lucca ed e' destinataria della borsa di studio rockefeller...
- disfruta. - no, está bien. - gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: