Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beh, grazie per la tua onestà.
oye, bueno... gracias por ser honesta. por supuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie. grazie per la tua onestà.
gracias por tu honestidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la tua conferma
gracias por tu confirmacion
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la tua onestà.
- eres honesto por mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per... la tua protezione.
gracias por cuidar de mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"grazie per la tua amicizia.
gracias por tu amistad. heinrich.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie... per la tua onesta'.
gracias por tu sinceridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- grazie per la tua onesta'.
oh! gracias por tu honestidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua onesta', rose.
gracias por tu sinceridad, rose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprezzo la tua onestà
me encanta tu sinceridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- grazie, zach per la tua onesta'.
zach, por ser honesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua onesta', edward.
gracias por tu honestidad, edward.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua onestà è rinfrescante.
tu sinceridad es estimulante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprezzo... la tua onestà, fletch.
aprecio tu sinceridad, fletch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sempre amato la tua onestà.
tu honestidad es una de las cosas que siempre me ha encantado de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, apprezzo molto la tua onestà.
agradezco tu sinceridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"carapenelope, conosco la tua onestà."
"querida penélope, conozco tu honestidad."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charlotte, apprezzo davvero la tua onestà.
charlotte, de verdad que agradezco tu sinceridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, apprezzo molto la tua onestà, josh.
bueno, agradezco tu honestidad, josh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per assicurarmi la tua onesta'.
para que mantengas tu palabra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: