Results for hai capito la piccola translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

hai capito la piccola

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

hai capito la battuta?

Spanish

¿entiendes mi chiste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai capito la manovra?

Spanish

- ¿nos entendemos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-hai capito la "drittata"?

Spanish

¿comprendes la estrategia, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

hai capito la mia domanda?

Spanish

¿me entiendes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non hai capito la battuta.

Spanish

- no pillaste el chiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non hai capito la domanda?

Spanish

- ¿no la has entendido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai capito la prima volta.

Spanish

me has oído la primera vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai capito la parola riflettori?

Spanish

"foco". ¿has oído esa palabra antes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

andrew, hai capito la domanda?

Spanish

andrew, ¿entendiste la pregunta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capito la battulta?

Spanish

dije que su voz suena mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma hai capito la metafora, no?

Spanish

- pero entendise la metáfora, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- capito la battuta?

Spanish

juego de palabras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi hai capito? la faro' soffrire.

Spanish

la haré sufrir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai ancora... hai capito... la ballerina?

Spanish

¿sigues... ya sabes, bailando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha capito la domanda?

Spanish

¿entiende la pregunta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

. ha capito la domanda?

Spanish

¿has entendido mi pregunta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho capito, la strega.

Spanish

- sí, ya veo, es la bruja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrei capito la differenza.

Spanish

me daría cuenta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non l'hai capito la prima volta?

Spanish

¿no me entendiste la primera vez? - dímelo de nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avevo capito la citazione.

Spanish

- he pillado la referencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,739,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK