Results for hai kiesto al mio cuore translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

hai kiesto al mio cuore

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

al mio cuore.

Spanish

en mi corazón

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come al mio cuore.

Spanish

como mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa fare al mio cuore...

Spanish

hace que mi corazón se ponga "pff, pff, pffff, pff."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# insieme al mio cuore #

Spanish

junto a mi corazón

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi bussa al mio cuore?

Spanish

¿quién ha venido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# qui dentro al mio cuore #

Spanish

*aquí, dentro de mi corazón*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma sono cose care al mio cuore.

Spanish

no, pero tengo gran interés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrei credere al mio cuore?

Spanish

¿debería creer a mi corazón?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al mio cuore a cantare insegno

Spanish

y enseñar a cantar a mi corazón

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dire al mio cuore come vestirsi.

Spanish

no le digas a mi corazón como vestirse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fara' bene anche al mio cuore.

Spanish

tambien es bueno para mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# non posso mentire al mio cuore #

Spanish

# que a mi corazón le debo ser fiel #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' una vera pugnalata al mio cuore."

Spanish

es el cuchillo en mi corazón".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chiedi al mio cuore della tua assenza

Spanish

# pregúntale a mi corazón por tu ausencia #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# di' addio al mio cuore, stanotte #

Spanish

* *di adiós a mi corazón esta noche*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# e mira al mio cuore # # se ti va #

Spanish

# y apúntale a mi corazón si eso quieres #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo terro' vicino al mio cuore. sempre.

Spanish

lo llevaré cerca de mi corazón... siempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# fammi trovare chi pensa al mio cuore. #

Spanish

ayúdame a encontrar a alguien que piense en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu non sei vicino al mio cuore, cugino vladimir.

Spanish

tú no me quieres, primo vladímir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# ti aspettero' # # qui dentro al mio cuore #

Spanish

*estaré esperándote* *aquí, dentro de mi corazón.*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,013,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK