You searched for: ho preso [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Ne ho preso atto.
|
He tomado nota de ello.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ne ho preso nota.
|
He tenido en cuenta la petición del Sr. Lange por la que expresaba el deseo de que los diputados estén presentes en las sesiones matinales.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ne ho preso atto.
|
He tomado buena nota de ello.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ne ho preso accuratamente nota.
|
Muchas gracias por su reflexión, tomo buena nota de ello.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ne ho preso debita nota.
|
He tomado nota de ello.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ho preso nota del suo intervento.
|
He tomado nota de su intervención.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ho preso atto della sua iniziativa.
|
Me hago cargo de su preocupación.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ho preso atto della sua osservazione.
|
Tomo nota de esa cuestión.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non ho preso la cosa alla leggera.
|
No he recorrido el camino más corto para tomar esta decisión.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ho preso nota delle sue parole.
|
Son sus propias palabras, que he anotado.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ho preso nota delle sue osservazioni.
|
(EN) He tomado nota de sus observaciones.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ho preso nota della sua richiesta.
|
Tomo buena nota de su petición.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Onorevole collega, ne ho preso atto.
|
Decisión sobre el procedimiento de urgencia
|
Last Update: 2012-03-01 |
– Ho preso nota della sua richiesta.
|
Tomo nota de su petición.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ho preso nota di tutte le osservazioni.
|
He tomado nota de todo lo que ustedes han dicho.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ieri sera ho preso contatti con la Commissione.
|
Todavía ayer tarde entré en contacto con la Comisión.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ho preso buona nota della sua richiesta.
|
Lo he anotado.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ho preso nota degli emendamenti del Parlamento.
|
He tomado nota de las enmiendas del Parlamento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ho preso atto della sua osservazione e la ringrazio.
|
Su observación ha sido anotada y le doy las gracias.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Onorevole Cox, ho preso nota della sua richiesta.
|
Señor Cox, tomo nota de su petición.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: accuratamente (Italian - Spanish) | osservazione (Italian - Spanish) | commissione (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: dibiayai (Indonesian>English) | lefthanded (English>Italian) | operates (English>Malay) | sxe arab (English>Arabic) | plant (Danish>Polish) | puerta del cielo (Spanish>Quechua) | yoshida (French>English) | power (English>Portuguese) | violent (English>Tagalog) | usug (English>Tagalog) | diri sendiri (Malay>English) | newser (English>Italian) | lawyer (English>Malay) | encepador (Spanish>Greek) | cots (English>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语