Results for ho condiviso qualcosa con te translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ho condiviso qualcosa con te

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ho condiviso tutto con te

Spanish

lo he compartido siempre todo contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho condiviso con te li mio pane.

Spanish

pero he roto con usted.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai qualcosa con te?

Spanish

¿tienes algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho condiviso il mio letto con te.

Spanish

compartí mi cama contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa è che non ho condiviso con te?

Spanish

¿qué no he compartido contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a bere qualcosa con te?

Spanish

¿acompañarte a ti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

berro' qualcosa con te.

Spanish

vale. tomemos una copa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e porta qualcosa con te.

Spanish

y trae algo contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai portato qualcosa con te?

Spanish

¿vas a llevarlos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', abbiamo condiviso qualcosa.

Spanish

sí, compartimos un pasado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se tu avessi mai condiviso qualcosa con me.

Spanish

lo mismo que tú siempre lo compartiste todo conmigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bevo io qualcosa con te, michael.

Spanish

yo me tomaré una contigo, michael. arg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo che ho condiviso da bere con lei.

Spanish

y después de que compartí mi bebida contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuole bere qualcosa con te, stasera.

Spanish

- quiere salir a tomar algo esta noche. - ¿en serio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', si', significa qualcosa con te!

Spanish

sí, sí, cuando es contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero che tu abbia qualcosa con te.

Spanish

nada. espero que tengas algo. ¿sí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho condiviso la cella con lui in prigione.

Spanish

compartí celda con él.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come hai potuto, dopo che ho condiviso il mio dolore con te?

Spanish

¿cómo pudiste? ¿después de que compartí mi dolor contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ho condiviso la cacca di cane con derrick.

Spanish

y también colaboré en la caca de perro de derrick.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho condiviso le mie conoscenze.

Spanish

comparto mi conocimiento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,565,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK