Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no... - ho proprio sonno.
- tiene sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha proprio sonno.
- tiene sueño. ¿cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho proprio.
- tengo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai proprio sonno?
¿tú no duermes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho proprio fame.
tengo hambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ho proprio...
yo le dije a jessica
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia', ho proprio...
- sí, tengo un muy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho proprio 40 anni.
tengo 40.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho proprio capito'
lo he entendido perfectamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho proprio bisogno...
- y en verdad solo... tengo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ho proprio fame.
en serio, tengo hambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho proprio buon gusto.
realmente tienes muy buen gusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, ho proprio sete...
chico, tengo sed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho proprio nessuno.
- no hay ningún otro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', ho proprio vomitato.
literalmente vomité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho proprio lasciato andare.
en serio tira la pelota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho proprio appetito, adesso.
tengo bastante hambre ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso ho proprio paura.
-mucho miedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, l'ho proprio notato.
sí, la verdad es que sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non l'ho proprio visto.
ni siquiera le vi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: