Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pianoforti sono pesanti.
los pianos son realmente pesados!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i libri sono pesanti!
los libros pesan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sono pesanti.
-estas están pesadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono pesanti!
- no respondo, son muy pesadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi occhi sono pesanti.
negro a blanco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i prosciutti sono pesanti.
uy, los jamones pesan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma sono pesanti.
pero son pesados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che sono pesanti !
¡que pesan mucho!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le rate sono pesanti.
las cuotas son pesadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attento, sono pesanti.
cuidado, son pesados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivano e sono pesanti.
sí que lo estàs pagando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cazzo, se sono pesanti.
joder, son muy pesados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i viaggi sono pesanti per i cuccioli.
un viaje puede ser tan duro con un cachorro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono pesanti, non trovi?
- pesan mucho, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, perche' sono pesanti...
bien, porque tienen bultos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli esseri umani sono pesanti.
¡maldita gravedad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa caldo. questi sono pesanti.
hace calor, esta ropa es muy gruesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono pesanti, ce la faccio.
- no pesa. ya me apaño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i bancali sono crollati su marty, il nostro operatore.
las paletas se derrumbaron sobre marty, nuestro operador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, questi drink sono pesanti!
vaya, ¡estos tragos son fuertes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: