Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nostri migliori auguri.
nuestros mejores deseos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i nostri migliori auguri."
le deseamos mucho éxito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portagli i nostri migliori auguri.
envíale nuestros mejores deseos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri migliori auguri, debbie.
entonces te deseamos lo mejor, debbie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri migliori auguri a moscati.
nuestros mejores deseos para moscati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, portale i nostri migliori auguri.
- bueno, envíale nuestros mejores deseos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ti mandiamo i nostri migliori auguri #
*te enviamos los mejores deseos*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, gli porga i nostri migliori auguri.
bien, deséale lo mejor de nuestra parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai i nostri migliori auguri a quinn.
lo haré. gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliate accettare i nostri migliori auguri per il futuro."
pero por favor, acepte nuestras mejores deseos para el futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voglio farti i migliori auguri di feliz navidadaauguro a te a tutti un felice natale
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei migliori auguri per los angeles.
ten la mejor de las suertes en l.a.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i migliori auguri per il continuo successo
mis mejores deseos para que continúen los éxitos
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i nostri migliori auguri, sta' bene, cecile. "
"felicidades, cuídese". firmado:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falle i miei migliori auguri, per favore.
bueno, dale mis mejores deseos, ¿quieres? por supuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i migliori auguri per questa serata."
"te deseamos todo lo mejor esta noche."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel frattempo, per, vi auguriamo un felice natale.
mientras tanto esperamos que tengan un feliz solsticio de invierno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei migliori auguri per domani e... non angosciarti.
- sí, y la mejor de las suertes para mañana por la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora le faremo i nostri migliori auguri e ce ne andremo per la nostra strada.
entonces te desearemos buena suerte, y nos pondremos en camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"con i migliori auguri per un continuato successo, cathy timberlale."
con mis mejores deseos cathy timberlake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting