Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
02071450 | sdieri tat-tiġieġ, iffriżati | 180,9 | 9 | br |
02071450 | peitos de frango, congelados | 180,9 | 9 | br |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
02072710 | qatgħat dissussati tad-dundjani, iffriżati | 311,9 | 0 | br |
02072710 | pedaços desossados de peru, congelados | 311,9 | 0 | br |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
02071290 | karkassi tat-tiġieġ preżentazzjoni 65 %, iffriżati | 125,0 | 0 | br |
02071290 | carcaças de frango, apresentação 65 %, congeladas | 125,0 | 0 | br |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
02071210 | karkassi tat-tiġieġ preżentazzjoni 70 %, iffriżati | 124,2 | 0 | ar |
02071210 | carcaças de frango, apresentação 70 %, congeladas | 124,2 | 0 | ar |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
02071410 | qatgħat dissussati ta' sreidak jew ta' tiġieġ, iffriżati | 239,0 | 18 | br |
02071410 | pedaços desossados de galos ou de galinhas, congelados | 239,0 | 18 | br |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"laħam tat-tjur iffriżat" tfisser laħam tat-tjur li għandu jkun iffriżat mill-iktar fis possibbli fil-limiti tar-restrizzjonijiet tal-proċeduri normali tal-qatla u li għandu jinżamm f'temperatura li ma tkunx ogħla minn - 12 °c fi kwalunkwe ħin;";
"carne congelada de aves de capoeira" : carne de aves de capoeira que deve ser congelada logo que possível no âmbito dos procedimentos de abate normais e mantida permanentemente a uma temperatura não superior a - 12 °c;";
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting