cerca trova

buscar

Brandt, il bambino misterioso

Brandt, el niño misterioso

Il bomber?

¿El delantero?

Importo da pagare

Importe a pagar

Non si trattava, pero', di una miscela da bere per migliorare le prestazioni, anzi:

Pero no se trataba de una mezcla para beber y mejorar así las prestaciones:

A livello di squadre di club, invece, il torneo più importante del mondo si disputa in Europa:

A nivel de equipos y clubs, el torneo más importante del mundo se disputa en Europa:

Il tennis più “alto” del mondo

El tenis más “alto” del mundo

Il rigore più pazzo del mondo

El penalti más loco del mundo

Questo è il motivo per il quale, da regolamento, le squadre di calcio sono composte da undici giocatori.

Éste es el motivo por el que el reglamento ha establecido que los equipos de fútbol estén formados por once jugadores.

6 OB Van da 4 a 12 telecamere SD

6 OB Van de 4 a 12 cámaras SD

Da cacciatore ad amante degli animali

De cazador a amante de los animales.

7 bigruppi elettrogeni da 50 a 500 KW

7 grupos electrógenos dobles de 50 a 500 KW

Da quel momento, il calcio si diffuse nel resto dEuropa, poi in Sudamerica e, successivamente, nel resto del mondo.

A partir de ese momento, el fútbol se difundió por el resto de Europa, Sudamérica y el resto del mundo.

Marzorati, ritorno da record a 54 anni

Marzorati, regreso con record a los 54 años

Duramente criticato da stampa e tifosi per il fatto, McSorley ha però trovato un bel modo per farsi perdonare:

Duramente criticado por la prensa y la afición por este motivo, McSorley encontró la manera de hacerse perdonar:

Si ripete, come da regolamento, il rigore:

El lanzamiento se repite, conforme al reglamento:

forse non tutti sanno che il nome Kobe….

tal vez no todos saben que el nombre Kobe...

Solo al sesto tentativo si arriva a una decisione.

Sólo al sexto intento se llega a una conclusión.

Il britannico Cyril Mackwort-Praed era un ottimo cacciatore e si dilettava in alcune strane gare di tiro a segno, come il "tiro al capriolo in corsa" e proprio in questa specialità vinse l`argento a Parigi 1924. Ventotto anni più tardi, si iscrisse, quasi sessantenne anni ai Giochi di Helsinki e fu 11° nella specialità della “fossa”.

El británico Cyril Mackwort-Praed era un excelente cazador y se divertía en extrañas competiciones de tiro al blanco, como el "tiro al corzo en carrera", especialidad en la que conquistó la plata olímpica en París 1924. Veintiocho años más tarde, se inscribió, con casi sesenta años, en los Juegos de Helsinki, y fue 11° en la especialidad de "foso".

Vinse l`oro a Helsinki 1952 cavalcato da Henry Llewellyn

Fue oro en Helsinki 1952 montado por Henry Llewellyn