You searched for: il diletto [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Dilettante
|
Amateur
|
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
|
Io sono per il mio diletto e la sua brama è verso di me
Song of Solomon 7.11
|
Ven, oh amado mío, vayamos al campo. Alojémonos en las aldeas
Song of Solomon 7.11 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Dilettanti
|
Amateur
|
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
|
Il bomber?
|
¿El delantero?
|
Last Update: 2006-12-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
|
Il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille
Song of Solomon 5.10
|
Mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil
Song of Solomon 5.10 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Il mio diletto è per me un grappolo di cipro nelle vigne di Engàddi
Song of Solomon 1.14
|
Mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de En-guedi
Song of Solomon 1.14 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Il mio diletto è per me un sacchetto di mirra, riposa sul mio petto
Song of Solomon 1.13
|
Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
Song of Solomon 1.13 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Il mio diletto ha messo la mano nello spiraglio e un fremito mi ha sconvolta
Song of Solomon 5.4
|
Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
Song of Solomon 5.4 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Torpido come il grasso è il loro cuore, ma io mi diletto della tua legge
Psalms 119.70
|
El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo; pero yo me he deleitado en tu ley
Psalms 119.70 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Il mio diletto è per me e io per lui. Egli pascola il gregge fra i figli
Song of Solomon 2.16
|
¡Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio
Song of Solomon 2.16 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Brandt, il bambino misterioso
|
Brandt, el niño misterioso
|
Last Update: 2006-11-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
|
Ora parla il mio diletto e mi dice: «Alzati, amica mia, mia bella, e vieni
Song of Solomon 2.10
|
Mi amado habló y me dijo: "¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal
Song of Solomon 2.10 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
|
Io sono per il mio diletto e il mio diletto è per me; egli pascola il gregge tra i gigli
Song of Solomon 6.3
|
¡Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios
Song of Solomon 6.3 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Una voce! Il mio diletto! Eccolo, viene saltando per i monti, balzando per le colline
Song of Solomon 2.8
|
¡La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
Song of Solomon 2.8 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Il tennis più “alto” del mondo
|
El tenis más “alto” del mundo
|
Last Update: 2007-01-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
|
Il rigore più pazzo del mondo
|
El penalti más loco del mundo
|
Last Update: 2006-12-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
|
case "2011" getErrMsg="Inserire il cognome"
|
case "2011" getErrMsg="Introducir los apellidos"
|
Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting
|
case "2012" getErrMsg="Inserire il nome"
|
case "2012" getErrMsg="Introducir el nombre"
|
Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting
|
Fu squalificato, e il titolo andò ad un suo connazionale
|
Fue descalificado, y el título pasó a otro atleta de su país
|
Last Update: 2012-04-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
|
Canterò per il mio diletto il mio cantico d'amore per la sua vigna. Il mio diletto possedeva una vigna sopra un fertile colle
Isaiah 5.1
|
Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
Isaiah 5.1 |
Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Add a translation