Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sopra la sedia del vice-presidente.
- sobre la silla del vicepresidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sedia
la silla
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
il cuscino.
la almohada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sedia!
dame la silla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il cuscino.
- putman, almohada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con il cuscino.
y ahora estoy en una nueva. con almohada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abby, il cuscino.
abs, la almohada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il cuscino.
es la almohada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto il cuscino.
debajo de la almohada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
amico, la sedia.
mira, la silla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendo il cuscino.
- cogeré el cojín.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dammi il cuscino!
- ¡dame la almohada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sedia laggiu'.
- la silla, allá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "prende il cuscino"?
¿la almohada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dov'e' il cuscino?
¡dame la almohada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il principino vuole il cuscino della sua sedia, pensavo gliel'avessi portato.
el paciente quiere su almohadón, supongo que se lo trajiste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
girati. metti la testa sopra il cuscino.
virate pon la kabeza en la almohada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio: la gente si ammanetta alla sedia e non semplicemente... farla sedere sopra la sedia.
un consejo... siempre esposa la gente a la silla, no solo en la silla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: