Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio glucosio è bassissimo.
tengo el azúcar baja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il glucosio ic
la glucosa plasmática en ayunas fue similar o más baja en los pacientes con un en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controlliamo il glucosio.
revisemos la glucosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È uno.
es uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 80. il glucosio va bene.
su glucosa está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita è stata uno zucchero per un momento.
la vida era dulce. por un instante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, don, sei uno zucchero.
gracias, don, eres un amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è uno.
Él es sólo uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la malformazione non spiega il glucosio.
la adrenomedulina no explica su glucosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emorragia in sede di test per il glucosio
sangrado en el lugar de aplicación de la prueba de glucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questo medicinale contiene anche sorbitolo, che è uno zucchero.
este medicamento contiene sorbitol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- È uno pseudonimo.
- es un seudónimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È uno scherzo?
¿se trata de una broma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il glucosio era a 88. - oh, elettroliti.
glucosa, gasometría y amonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controllatele il glucosio! sta andando in ipoglicemia!
debe estar hipoglucémica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' uno zucchero, un signore, un galantuomo.
es un encanto. es un señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non avrei mai detto che sei uno zucchero-dipendente.
nunca dices que eres un azúcar-dependiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo zucchero greggio della qualità tipo è uno zucchero che ha un rendimento del 92 %.
el azúcar en bruto de la calidad tipo será azúcar con un rendimiento en azúcar blanco del 92 %.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mi imbarazza dover mangiare tanto, ma il mio livello di glucosio è sceso di molto.
me da vergüenza comer tanto, pero mi nivel de azúcar está muy bajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pressione sanguigna e il glucosio indicano stress generale sistemico.
su presión sanguínea y la glucosa son propias de una fase de estrés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: