Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- scusa, il telefono era scarico.
me disculpo, mi teléfono murió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho il telefono scarico.
mi teléfono está muerto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo il telefono scarico.
mi teléfono estaba sin batería.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, sean... - il telefono era scarico,
vamos, sean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ho il telefono scarico.
- es más fácil. - mi móvil está muerto. salta fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ha il telefono scarico.
su teléfono probablemente acaba de morir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa, ho il telefono scarico.
- lo siento, mi móvil estaba apagado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era scarico.
no me quedaban balas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' vero, ho il telefono scarico.
oh, sí. mi teléfono murió. lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no! il telefono e' scarico!
¡mi móvil ha muerto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il telefono era staccato?
- ¿el teléfono estaba descolgado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio telefono era morto.
mi teléfono estaba muerto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il cellulare era scarico.
y tu teléfono estaba muerto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo telefono era scarico e così ha usato il vostro.
ei teléfono se le rompio y lla.mo de a.hi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il telefono era scarico, ma non voleva perdere il posto.
el móvil se quedó sin batería. no quería dejar la cola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il telefono era sotto il sedile.
el teléfono estaba bajo el asiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al telefono era infuriata.
estaba nerviosa al teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che telefono era quello?
¿qué teléfono es ese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il telefono era spento" un cazzo!
"el teléfono estaba apagado," mi culo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- al telefono, era shock.
- en el teléfono. eso fue un shock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: