Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- odia il colore della tua pelle.
odia el color de tu piel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tocco della tua pelle mi consuma
el toque de tu piel me consume
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo profumo.
tu perfume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non parlo della tua pelle,
no me refiero a tu piel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il colore della tua pelle non mi importa.
el color de tu piel no importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' solo per il colore della tua pelle.
es por el color de tu piel. ¡eso es todo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il tuo profumo.
la velocidad está bien, pero tu colonia es horrible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro il tuo profumo.
me encanta como hueles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"big girls don't cry", di fergie # il profumo della tua pelle #
*el olor de tu piel*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sente il tuo profumo.
- huele tu perfume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il tuo profumo in ogni #
* the smell of you *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, adoro il tuo profumo.
adoro tu perfume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva lo stesso profumo della tua giacca.
recordé el olor de su perfume en el saco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così il tuo profumo non svanirà.
tu olor nunca se volverá putrefacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo profumo... sa di fiori.
tu perfume. es floral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro il tuo profumo. qual e'?
me encanta tu perfume. ¿cuál es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riempirono ancora il tuo profumo?
itu perfume me llenara de nuevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo quasi dimenticato il tuo profumo.
ya casi he olvidado tu olor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* lascia che respiri il tuo profumo *
♪ let me breathe you in
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo profumo. te lo sei messo?
- ¿te lo pusiste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: