Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gia'. - e imbiancare.
y pintura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finisci di imbiancare oggi?
me gustaría poner el televisor adentro. muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, ma imbiancare?
eso es una cosa..., pero ¿pintar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo dovuto imbiancare casa.
- tuvimos que blanquear la casa entera
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui non puô imbiancare la chiesa.
Él no puede pintar su iglesia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona idea. io ho da imbiancare...
y me encantaria ver ese show.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto brava a imbiancare.
esta muy bien de blanco
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevo restare a imbiancare finestre.
de seguir pintando las ventanas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a pasqua l'ho fatta imbiancare !
¡en pascua la hice pintar de arriba a abajo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e assicurati che faccia imbiancare a primavera.
oh, y, mmm, que los dueños pinten en primavera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sistemeremo. invitiamo gli amici a imbiancare.
podemos invitar a los amigos a pintar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e imbiancare, ripulire, sistemare l'elettricità.
y pintarlo todo, limpiar y encargarse de la electricidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, io qua sto cercando di imbiancare un sepolcro...
intento maquillar un cerdo, colabora conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come se picasso decidesse di imbiancare una staccionata.
- como si picasso encalara una cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco perché ti ha scelto... deve imbiancare il salotto.
ya sé por qué te eligio a ti, tiene que arreglar el comedor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spazzole e pennelli per dipingere, imbiancare, verniciare o simili
brochas y pinceles para pintar, enlucir, barnizar o similares
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a imbiancare o a spostare i mobili... qualsiasi cosa tu voglia.
ya sabes, pintar, mover muebles, lo que necesites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unica cosa che mi va di fare ora è imbiancare il mio muro.
lo único que quiero hacer ahora es pintar mi pared.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, max, ti ho assunto per aiutarmi a imbiancare il negozio. ok?
max, te contraté para que me ayudes a pintar la tienda...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei disegni a matita sopra, per poi imbiancare e poi ancora vernice spray sopra.
dibujo en lapiz sera sobrepuesto, lo cual sera blanqueado y la pintura de spray se pondra encima una vez mas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: