Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rovinata e infamata.
una auténtica deshonra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
innocente, infamata, ella muor.
muere inocente y difamada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non l'ho fatta l'infamata.
- no soy soplón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avra' fatta markham l'infamata?
¿era markahm un soplón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo te l'ho fatta io l'infamata?
¿crees que fui yo la delatora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È troppo tardi per quello, shirley. sei infamata.
es demasiado tarde para eso, shirley, eres infame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che infamata, dopo tutto quello che avete fatto per lui.
indignante después de todo lo que has hecho por él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se questa trappola dell'infamata ci si ritorcesse contro?
¿y si te sale el tiro por la culata con esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolce ero! ha subito un torto, è infamata. - È rovinata!
la dulce hero calumniada, difamada, ¡perdida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vicini e i lontani si faran beffe di te o città infamata e piena di disordini
los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, ¡oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
infamata, la lingua romena vede davanti ai suoi occhi un mare buio così grande che potrebbe facilmente inghiottirla.
traian vasilcau denuncia el estatus actual de la lengua rumana en moldavia: puesta sobre el muro de la infamia, la lengua rumana ve ante sus ojos un mar de oscuridad tan grande que es fácil chocar unos contra otros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, quindi... quando l'hai infamata di fronte al senato... e l'hai fatta ricoverare in un ospedale psichiatrico...
quieres decir la humillación frente al senado la internación en una institución psiquiátrica...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- don emidio, mi hanno infamato davanti al mio sposo.
don emí, me han difamado ante mi prometido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: