You searched for: infrastrutturali [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Mi limito a ricordare la mancanza di collegamenti infrastrutturali di queste regioni.
|
Sólo quiero recordar la deficiente vinculación de las infraestructuras de las regiones costeras.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Veniamo ora alle singole tipologie di costi esterni: i costi infrastrutturali.
|
Me voy a referir ahora a las clases o tipos de costes externos: costes de infraestructuras.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Lo sviluppo economico e sociale richiede il completamento di importanti opere infrastrutturali.
|
.– La evolución social y económica necesita la conclusión de importantes trabajos de infraestructura.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Accanto agli investimenti infrastrutturali, nel quadro dello SSPA verranno forniti aiuti tecnici.
|
Junto a las inversiones en infraestructuras, se proporcionará ayuda técnica en el marco de ISPA.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Obiettivo dell'aiuto -Aiuto alle PMI.Aiuto all'investimento per progetti infrastrutturali -Sì --
|
Objetivo de la ayuda -Ayuda a PYME para proyectos de infraestructura -Sí --
|
Last Update: 2008-03-04 |
Casi simili si sono verificati in passato, specie in relazione a grandi progetti infrastrutturali.
|
Esta posibilidad se ha dado en el pasado, sobre todo en relación con grandes proyectos de infraestructuras.
|
Last Update: 2012-03-01 |
31. Altri due progetti infrastrutturali in Romania non hanno potuto conseguire gli obiettivi previsti:
|
31. Otros dos proyectos de infraestructura en Rumanía fueron bloqueados antes de conseguirse los objetivos:
|
Last Update: 2008-03-04 |
Titolo: Aiuto finanziario per l'esecuzione di opere infrastrutturali nei porti delle Fiandre.
|
Denominación: Ayuda financiera a obras de infraestructura en puertos flamencos.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Tuttavia, nonostante ripetute richieste, gli aiuti infrastrutturali che gli sono stati concessi sono insufficienti.
|
Sin embargo, a pesar de haberlo solicitado repetidas veces, no ha recibido la infraestructura suficiente para realizar su labor.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Osserviamo però che sussistono vari fattori infrastrutturali negativi, che non ci permettono di progredire come dovremmo.
|
Sin embargo, constatamos que hay bastantes factores estructurales que no nos permiten avanzar cuanto quisiéramos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nell' ambito delle grandi opere infrastrutturali, per esempio la costruzione di viadotti per la fauna.
|
En el caso de las grandes obras infraestructurales, por ejemplo, a la construcción de los llamados viaductos para los animales salvajes.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Gli investimenti di capitale non soffriranno più di strozzature infrastrutturali: tutta la vicenda è perlomeno controversa.
|
Señora Presidenta, colegas, las críticas de la Unión a la política económica irlandesa son causa de polémica.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Fornire fondi per progetti infrastrutturali da avviare in tempi brevi; promuovere un nuovo flusso di investimenti
|
Proveer fondos para proyectos de infraestructura de puesta en marcha inmediata; promover el regreso de las inversiones
|
Last Update: 2008-03-04 |
Secondo noi il gettito andrebbe destinato a modifiche infrastrutturali volte a restringere l' impatto del rumore.
|
En nuestra opinión, lo que se recaude debe invertirse de nuevo en infraestructura para reducir las molestias acústicas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Peggio, l' incremento della mobilità ha condotto a una saturazione di tutte le reti infrastrutturali esistenti.
|
Peor aún, el crecimiento de la movilidad ha llevado una saturación de todas las redes de infraestructuras existentes.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Eppure il Consiglio non ha deciso niente per attenuare le palesi carenze infrastrutturali dell' Unione allargata.
|
No obstante, el Consejo no ha tomado ninguna decisión para remediar las evidentes insuficiencias estructurales de la Unión ampliada.
|
Last Update: 2012-03-01 |
E’ importante rilevare che queste regioni, nonostante i progressi, presentano ancora alcuni strutturali e infrastrutturali.
|
Es importante subrayar que estas regiones, a pesar del progreso, aún tienen deficiencias estructurales e infraestructurales.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Għalhekk għandu jittieħed kont tal-livell ta' l-iżvilupp ekonomiku reġjonali u ta' l-eżistenza ta' finanzjamenti infrastrutturali kbar.
|
Por conseguinte, devem ser tidos em conta o nível de desenvolvimento económico regional e a existência de importantes financiamentos destinados às infra-estruturas.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: infrastrutturali (Italian - Spanish) | completamento (Italian - Spanish) | investimenti (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: well,how was it (English>Tagalog) | tilt back towards (English>Italian) | you asking me if i (Italian>Spanish) | presque chaque semaine j (French>English) | pinza con calamita (Italian>English) | bisaya at tagalog translation (English>Tagalog) | bolota (Spanish>English) | kamusta pakikitungo nya sayo (Tagalog>English) | ottorinolaringoiatria (Italian>English) | entrepã£â´ts (French>English) | explained (English>Gujarati) | kasalan sa diyos ang pumatay (Tagalog>English) | offrente (English>Greek) | venga accertato (Italian>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语