Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: inizio a pensarti    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

inizio

comienzo

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Inizio
www.theworldmarch.org/index [...] ;langdocs=slv

Inicio
www.theworldmarch.org/index [...] ;langdocs=suo

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 15
Quality:

Penso che si tratterebbe di un buon inizio.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que ese sería un buen principio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Penso che si debba attendere l' inizio del Vertice.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que deberíamos esperar a la cumbre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esso è stato pensato come un inizio, non come una fine.
http://www.europarl.europa.eu/

Fue pensó para que marcara un comienzo, no un final.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Penso che la relazione di Elisabeth Schroedter costituisca un buon inizio.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que el informe de Elisabeth Schroedter es un buen comienzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Credo occorra iniziare a pensarci molto seriamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que hay que empezar a pensar seriamente en ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi chiedo se lei stia pensando a una nuova iniziativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo que me gustaría saber es si está pensando en una nueva iniciativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A mio parere avremmo dovuto iniziare a pensarci molto tempo fa.
http://www.europarl.europa.eu/

Me parece que ya ha pasado el momento en que había que empezar con esto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Più raro però che sia lo stesso giocatore a sbagliare il suo stesso nome...Per i primi 31 anni della vita il giocatore di baseball dei San Diego Padres Ismael Valdes ha pensato di chiamarsi così.

Lo que ya no es tan frecuente es que sea el propio jugador quien se equivoque con su nombre... El jugador de béisbol Ismael Valdés, de los San Diego Padres, ha creído llamarse así hasta los 31 años.

Last Update: 2006-11-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

I teatri delle partite di calcio sono gli stadi, alcuni pensati e costruiti specificamente per questo sport, altri utilizzabili anche per altre discipline (in genere, quelli con la pista di atletica leggera intorno al campo).

El escenario de los partidos de fútbol son los estadios; algunos de ellos han sido construidos específicamente para este deporte, mientras otros se utilizan también para otros deportes (en general, los que presentan pistas para la práctica del atletismo en torno al campo).

Last Update: 2006-11-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

iniziare

comenzar

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onorevoli colleghi, penso che dovremmo iniziare la discussione.
http://www.europarl.europa.eu/

Señoras y señores, ¿no deberíamos comenzar por fin con nuestros debates?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Iniziative
www.theworldmarch.org/index [...] ;langdocs=dan

Iniciativas
www.theworldmarch.org/index [...] ;langdocs=suo

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 15
Quality:

E penso, qui, soprattutto ai giovani che devono iniziare la loro attività.
http://www.europarl.europa.eu/

Aquí pienso sobre todo en los jóvenes que están empezando.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Penso che sia un' iniziativa fondamentale.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que es una iniciativa fundamental.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cosa pensa la Finlandia di queste iniziative?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué opina Finlandia de estas iniciativas?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se lei sta pensando di iniziare ad usare un contraccettivo ormonale:
http://www.emea.europa.eu/

Si está pensando en empezar a usar un anticonceptivo hormonal:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

se è in gravidanza o pensa di iniziare una gravidanza
http://www.emea.europa.eu/

si está embarazada o piensa quedarse embarazada
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Penso che sia un' iniziativa utile e di grande valore.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que es una iniciativa valiosa y válida.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  specificamente (Italian - Spanish) | utilizzabili (Italian - Spanish) | costituisca (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: ci-avant nommée (French>Italian) | imprimir indicar (Portuguese>Italian) | disyuntivo (Spanish>Hindi) | you looking so sat i wanna make you happy (English>Tagalog) | est-ce que vous cherchez un(e) petit(e) ami(e)? (French>English) | ciel (Croatian>Spanish) | dimenticato (Italian>English) | jar (Croatian>Slovak) | kingdom (Spanish>Portuguese) | 마세요 (Korean>English) | praepeditas (Latin>French) | et tu es mon tout (French>English) | étant nécessaire (French>Italian) | polycube (English>Spanish) | chaîne de restaurants (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语