Io sto bene

muy bien

Poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
Psalms 38.18

Por eso confesaré mi iniquidad; me acongojaré por mi pecado
Psalms 38.18

Io stesso ho proposto un emendamento che, con mia grande sorpresa, è stato presentato e bocciato dalla commissione, e che ora sto riproponendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora vuelvo a presentarla.
http://www.europarl.europa.eu/

Linflessibile Ariiotima fa ribattere sei volte lo stesso tiro dal dischetto

El inflexible Ariiotima hace lanzar seis veces un mismo castigo desde el punto de penalti.

Io gli sarò padre ed egli mi sarà figlio. Se farà il male, lo castigherò con verga d'uomo e con i colpi che danno i figli d'uomo
2 Samuel 7.14

Yo seré para él, padre; y él será para mí, hijo. Cuando haga mal, yo le corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre
2 Samuel 7.14

Signora Presidente, anch'io, a mia volta, mi congratulo con il signor Söderman e lo ringrazio.
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Presidenta, quiero sumarme a la felicitación y el agradecimiento expresados al Sr. Söderman.
http://www.europarl.europa.eu/

dicendomi: «Figlio dell'uomo, nutrisci il ventre e riempi le viscere con questo rotolo che ti porgo». Io lo mangiai e fu per la mia bocca dolce come il miele
Ezekial 3.3

Luego me dijo: "Oh hijo de hombre, alimenta tu vientre y llena tu estómago con este rollo que yo te doy." Lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel
Ezekial 3.3

case "2015" getErrMsg="Inserire lo username"

case "2015" getErrMsg="Introducir el nombre de usuario"

Ma se lo schiavo dice: Io sono affezionato al mio padrone, a mia moglie, ai miei figli; non voglio andarmene in libertà
Exodus 21.5

Y si él insiste en decir: 'Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre'
Exodus 21.5

Ma con te io stabilisco la mia alleanza. Entrerai nell'arca tu e con te i tuoi figli, tua moglie e le mogli dei tuoi figli
Genesis 6.18

Pero estableceré mi pacto contigo. Entraréis en el arca tú, tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo
Genesis 6.18

Ecco, sto alla porta e busso. Se qualcuno ascolta la mia voce e mi apre la porta, io verrò da lui, cenerò con lui ed egli con me
Revelation 3.20

He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo
Revelation 3.20

Posso peraltro tranquillizzare la parte che richiede lo studio perché io stesso ho inserito nella mia relazione la richiesta di fare uno studio approfondito.
http://www.europarl.europa.eu/

Por otra parte, puedo tranquilizar a quien pide el estudio, habida cuenta de que yo mismo incluí en mi informe la solicitud de realizar un estudio en profundidad.
http://www.europarl.europa.eu/

altre due volte, per lo stesso motivo, il gol non viene convalidato.

sin embargo, y por el mismo motivo, el gol tampoco sube al marcador otras dos veces.

Aryee ha soggiornato nella comfort room con indosso una maglietta della Juventus.

Aryee se ha instalado en un cuarto de baño con una camiseta del Juventus.

Allora il Signore disse a Mosè: «Ecco, io sto per far piovere pane dal cielo per voi: il popolo uscirà a raccoglierne ogni giorno la razione di un giorno, perché io lo metta alla prova, per vedere se cammina secondo la mia legge o no
Exodus 16.4

Entonces Jehovah dijo a Moisés: --He aquí, yo haré llover para vosotros pan del cielo. El pueblo saldrá y recogerá diariamente la porción de cada día; así lo pondré a prueba, si anda en mi ley o no
Exodus 16.4

Essi diverranno - dice il Signore degli eserciti - mia proprietà nel giorno che io preparo. Avrò compassione di loro come il padre ha compassione del figlio che lo serve
Malachi 3.17

"En el día que yo preparo, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, ellos serán para mí un especial tesoro. Seré compasivo con ellos, como es compasivo el hombre con su hijo que le sirve
Malachi 3.17

Da qui la mia domanda: per quando possiamo aspettarci lo studio?
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, mi pregunta es: ¿para cuándo podemos esperar el estudio?
http://www.europarl.europa.eu/

«Per la mia vita - oracolo del Signore - anche se Conìa figlio di Ioiakìm, re di Giuda, fosse un anello da sigillo nella mia destra, io me lo strapperei
Jeremiah 22.24

"¡Vivo yo, dice Jehovah, que si tú, Joaquín hijo de Joacim, rey de Judá, fueses el anillo de sellar en mi mano derecha, aun de allí te arrancaría
Jeremiah 22.24

Va detto però che la Grecia arrivò terza in una gara con sole tre squadre iscritte.

Hay que decir que Grecia quedó tercera en una competición donde sólo se habían inscrito tres equipos.

Il termine iniziale del distacco potrà essere anticipato a discrezione dellazienda con apposita comunicazione.

El plazo del traslado podrá ser acortado por la empresa, con la comunicación correspondiente.