Results for io ho rotto il quaderno translation from Italian to Spanish

mi hai rotto il quaderno.
me has roto el cuaderno.

ho rotto il mio.
rompí la mía

ed io ho rotto il mio orologio.
y a mí se me rompió el reloj.

gli ho rotto il culo.
le pateé su trasero.

ho rotto il matrimonio!
¡la he boicoteado!

gli ho rotto il braccio.
le rompí el brazo.

- gli ho rotto il collo
- le rompí el cuello

- io ho rotto con giorgio.
- he roto con george.

- non le ho rotto il naso!
¡no te rompí la nariz!

e gli ho rotto il collo.
y rompí su cuello.

accidenti, ho rotto il finestrino.
deje la ventanilla baja

e' solo che ho rotto il dito.
es sólo que me rompí el dedo.

almeno non ho rotto il premio.
al menos no rompí mi premio.

- ho rotto il tagliaerba di papa'.
descompuse el corta césped de papá.

- ho rotto il servizio in porcellana.
quebré la vajilla.

gli ho rotto il naso con una sedia.
está rellenando cargos por agresión.

anzi, ho rotto il pedale del freno.
tuve la suerte. rompí el pedal del freno, en realidad.

- anche se gli ho rotto il lunotto.
rompí su ventana y no hicieron nada.

gli ho rotto il braccio in tre punti.
se rompió el brazo por tres partes.

dopo che ho rotto il fidanzamento con krista?
después de que se me rompió ¿mi compromiso con krista?