Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si e' detto interessato all'acquisto di cocaina.
el expreso su interés en comprar cocaína.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono interessato.
y sí me interesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono interessato a joe.
es joe el que me interesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono interessato alle modelle.
no sé nada de ellas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono figlio di un... re.
yo soy el hijo... de un rey...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono figlia di un divorzio.
soy hija de padres divorciados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, io... io... io sono interessato.
estoy... estoy... estoy interesado en ellas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile con l'acquisto di un abbonamento.
disponible con cualquier compra de planes.
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contattare avg per informazioni sull'acquisto di un
póngase en contacto con nosotros
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 18
Quality:
- e come io sono interessato a tutto.
- y sabes que mi curiosidad es insaciable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contattateci per informazioni sull'acquisto di un numero di
póngase en contacto con nosotros para obtener información relacionada con la compra
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ma io sono interessato alla religione e agli effetti che produce nella mente della gente, mi preoccupo di questo.
- ¿"nuestras" mujeres? - no es asunto mío, es asunto de ellas. - ¡no!
nella successiva procedura della gara d'appalto ge capital corporation è rimasta l'unica interessata all'acquisto di agb1.
en el procedimiento de licitación subsiguiente, ge capital corporation fue el único interesado en la compra de agb1.