Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto guardando la tv.
estoy mirando la tele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto guardando la tv!
intento ver la tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto guardando la tv.
- estoy tratando de ver la televisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto guardando la tv, ok?
¿por qué no ves la tele? , ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sto guardando.
- estoy mirando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardando la tv?
viendo la tv?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... sto guardando la partita.
estoy... viendo el partido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sto... sto guardando la tv.
es que estoy viendo la tele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- m a sto guardando la tv!
vamos, andre. estoy viendo esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta guardando la tv.
Él está viendo la tele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stai guardando la tv?
- ¿lo estás viendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto guardando la neve.
estoy mirando la nieve
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai guardando la tv?
- no habrás puesto la tele, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, niente... sto guardando la tv.
nada. estaba mirando televisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo guardando la tv
estamos viendo la tv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto guardando la tv dei vicini.
no estoy viendo el cable de los vecinos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto guardando la maglietta!
- estoy mirando tu camiseta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo guardando la tv.
estamos viendo la tele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stava guardando la tv?
¿estaba él viendo la televisión ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto guardando la tv di qualcun altro.
estoy viendo la televisión de alguien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: