Results for kakor translation from Italian to Spanish

uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št.
nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (es) č.

in sloveno znižanje carin, kakor je predvideno v uredbi (es) št.
en esloveno znižanje carin, kakor je predvideno v uredbi (es) št.

iz enakih razlogov kakor v skladu s točko 3.2.1 zgoraj komisija meni, da davek ima pozitiven okoljski vpliv.
iz enakih razlogov kakor v skladu s točko 3.2.1 zgoraj komisija meni, da davek ima pozitiven okoljski vpliv.

poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.

kakor je razvidno iz te odločbe, so bili ukrepi programa si 1/2003 občutno spremenjeni, z namenom doseči večjo uskladitev z zakonodajo eu.
kakor je razvidno iz te odločbe, so bili ukrepi programa si 1/2003 občutno spremenjeni, z namenom doseči večjo uskladitev z zakonodajo eu.

kljub temu pa v tej fazi komisiji niso bile dostavljene nikakršne zadevne informacije, ki omogočajo uporabo posebnih določb za tovrstno tehnologijo, kakor je določeno v točki 60 okoljskih smernic.
kljub temu pa v tej fazi komisiji niso bile dostavljene nikakršne zadevne informacije, ki omogočajo uporabo posebnih določb za tovrstno tehnologijo, kakor je določeno v točki 60 okoljskih smernic.

kakor je opisano zgoraj, so lahko do znižanja davka v okviru tega drugega ukrepa upravičene 3 kategorije podjetij (če imajo letno vsaj 10 t emisij co2):
kakor je opisano zgoraj, so lahko do znižanja davka v okviru tega drugega ukrepa upravičene 3 kategorije podjetij (če imajo letno vsaj 10 t emisij co2):

kakor je razvidno iz zgoraj navedenega, komisija meni, da se lahko šteje, da je pomoč dejansko usmerjena v nadomeščanje stroškov storitve splošnega gospodarskega interesa v zvezi z varnostjo dobave električne energije.
kakor je razvidno iz zgoraj navedenega, komisija meni, da se lahko šteje, da je pomoč dejansko usmerjena v nadomeščanje stroškov storitve splošnega gospodarskega interesa v zvezi z varnostjo dobave električne energije.

kakor je bilo že omenjeno, komisija ne more vnaprej zagotoviti upoštevanja pravil, določenih v smernicah o državni pomoči za varstvo okolja, saj ne more vnaprej ugotoviti, ali bodo najnižje stopnje usklajene obdavčitve upoštevane ali ne.
kakor je bilo že omenjeno, komisija ne more vnaprej zagotoviti upoštevanja pravil, določenih v smernicah o državni pomoči za varstvo okolja, saj ne more vnaprej ugotoviti, ali bodo najnižje stopnje usklajene obdavčitve upoštevane ali ne.

družba je v lasti več fizičnih oseb in investicijskih skladov, od katerih ima eden, in sicer investicijski sklad pid, več kakor 25-odstotni delež, ki znaša 33,4 odstotka.
družba je v lasti več fizičnih oseb in investicijskih skladov, od katerih ima eden, in sicer investicijski sklad pid, več kakor 25-odstotni delež, ki znaša 33,4 odstotka.

- komisija dvomi tudi v združljivost s skupnim trgom splošnega pogoja, v skladu s katerim so do znižanja davkov upravičene samo tiste naprave, ki so obratovale v sloveniji v obdobju od 1986 do 1998, kakor je opisano v točki 2.2 zgoraj.
- komisija dvomi tudi v združljivost s skupnim trgom splošnega pogoja, v skladu s katerim so do znižanja davkov upravičene samo tiste naprave, ki so obratovale v sloveniji v obdobju od 1986 do 1998, kakor je opisano v točki 2.2 zgoraj.