Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) invio dell'ordine all'editore;
d) el envío del pedido al editor;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedo l'invio dell'ordine tramite il canale eam standard... signore.
solicito me envíe la orden por el canal de emergencia principal, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, non è possibile modificare il metodo o l'indirizzo di spedizione dopo l'invio dell'ordine.
, no puede cambiar su dirección de envío una vez presentado su pedido.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
al momento dell'invio dell'ordine del giorno provvisorio a norma dell'articolo 3:
al enviar el orden del día provisional según el artículo 3:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
per il periodo compreso fra la data di invio dell'ordine di pagamento e la data nella quale l'ordine è stato o avrebbe potuto essere effettivamente eseguito ("periodo di malfunzionamento").
durante el período comprendido entre la fecha en que se dio la orden de pago y la fecha en que ésta fue o pudo ser debidamente procesada (el "período del fallo").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting