Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"prima di dormire"
no confÍes en nadie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uno prima di dormire.
tomemos un bajativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una... prima di dormire.
una antes de dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho infornato ieri sera prima di dormire.
lo puse anoche antes de irme a dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sera, prima di dormire...
en las noches, antes de irme a dormir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io leggo prima di dormire.
me gusta leer antes de dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa devi fare prima di dormire?
¿qué vas a hacer antes de ir a la cama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "l'ultima cosa prima di dormire la sera:
"la última cosa por la noche, antes de dormirme:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se vuoi sentirla prima di dormire...
si quieres una nana para dormir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mezz'ora di lettura prima di dormire.
lectura de media hora antes de ir a la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensate a lei prima di dormire.
- pensaré en ella antes de dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era un'altra persona prima di te.
había alguien antes de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brava, amore, prima di dormire.
- bueno, amor, antes de dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei dovuto controllarlo prima di dormire.
debí haber ido a verlo antes de acostarme. si lo hubiera hecho...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti va un goccetto prima di dormire?
¿te apuntas a un trago nocturno? claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e miglia da fare prima di dormire".
se parecía un poco a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sei fantastico. - prima di dormire bevi un po'.
antes de irte a la cama, toma un poco de agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mi leggerà le storie prima di dormire?
¿quién me va a leer ahora por la noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- colpa dei frutti di mare prima di dormire.
cenó mariscos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci potremo salutare dalla finestra prima di dormire.
nos podremos saludar desde la ventana antes de irnos a dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: