Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: l?inverno scorso sono andata in sicilia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Sicilia

Siciliana

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sicilia

Sicilia

Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

inverno

invierno

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Inverno

Invernal

Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Inverno

Inviernos

Last Update: 2010-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

TV Sicilia
http://shinystat.com/it/cat [...] dio-TV-1.html

Reserve rooms at our h
http://shinystat.com/es/cat [...] rantes-2.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Sussiste quindi il concreto pericolo che si verifichi un disastro; nell' inverno scorso alcune navi sono entrate in collisione.
http://www.europarl.europa.eu/

El pasado invierno se produjeron algunas colisiones: barcos que chocaron contra otros.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Perché, ecco, l'inverno è passato, è cessata la pioggia, se n'è andata
Song of Solomon 2.11

Ya ha pasado el invierno, la estación de la lluvia se ha ido
Song of Solomon 2.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Moda , inverno
http://didigames.com/it/win [...] mountain.html

vestir , invierno
http://didigames.com/es/win [...] mountain.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sicilia Media
http://shinystat.com/it/cat [...] azioni-1.html

Guesthouse in Chiengmai, Chiengmai, Thailand, Guesthouse
http://shinystat.com/es/cat [...] rantes-4.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

sport, inverno
http://didigames.com/it/scooby-doo.htm

deportes, invierno
http://didigames.com/es/scooby-doo.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Puzzle, inverno
http://didigames.com/it/snow.htm

Puzzle, invierno
http://didigames.com/es/snow.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

stile, inverno
http://didigames.com/it/make-up.7.htm

estilo, invierno
http://didigames.com/es/make-up.7.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Un tipico esempio di questo è l 'aiuto alimentare fornito per far fronte all' emergenza dell' inverno scorso.
http://www.europarl.europa.eu/

Un ejemplo típico es la ayuda de emergencia concedida el último invierno a Rusia, una ayuda urgente de alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In estate o inverno le possibilità di praticare sport sono innumerevoli:

Innumerables posibilidades de practicar deportes de verano e invierno:

Last Update: 2008-03-14
Subject: Tourism
Usage Frequency: 2
Quality:

Sarà presto inverno in Afghanistan, e gli inverni sono estremamente freddi e difficili in questo paese.
http://www.europarl.europa.eu/

Muy pronto comenzará el invierno en Afganistán y los inviernos allí son excepcionalmente fríos y difíciles.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

non sono mai andato

Never Gone

Last Update: 2010-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo scorso inverno la situazione era preoccupante: si temeva di dimenticare il ruolo centrale delle imprese, ma non è andata così.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, esto no ha ocurrido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ricordo lo scorso inverno, durante il quale si sono registrati numerosi casi di morte per assideramento.
http://www.europarl.europa.eu/

Es urgente reflexionar sobre ello, tal como se puso de manifiesto el pasado invierno en que numerosas personas murieron heladas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo, a partire dal giugno dello scorso anno, le cose non sono andate proprio come sperato.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentablemente, desde junio del año pasado las cosas no han ido, ni mucho menos, tan bien como nos hubiera gustado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  assideramento (Italian - Spanish) | innumerevoli (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: oreiller (French>English) | offenders (English>Malay) | 6 (lvwg)*2 (English>German) | in reply jesus declared , (English>Arabic) | parto (Italian>English) | kapelle (English>Danish) | 1000 (Russian>English) | kathodenstrahlröhren (German>English) | scale effectively (English>Greek) | la fermata d (Italian>Spanish) | a mangé (French>English) | perianal (English>Greek) | fuente (Spanish>Japanese) | seas (English>Polish) | nauwe (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语